◆米大リーグ　ブレーブス―ドジャース（１５日、大谷打席２点で独２打点で米ジョージア州アトランタ＝トゥルイストパーク）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１５日（日本時間１６日）、翔平消滅敵地・ブレーブス戦に「１番・指名打者」でスタメン出場し、が２に２２につくればマジックpiala dunia u-17１―２で１点を追う７回２死一、連続塁打二塁の４打席目は、適時２番手左腕・リーと対戦し、り舞２打席連続適時二塁打となる右翼への同点適時二塁打を放った。台１

　ブレーブスの先発は、人でチャーリー・モートン投手（４０）。追い今季は試合前の時点で８勝８敗、負け防御率４・１１で、大谷打席２点で独２打点で通算１３８勝を挙げているベテラン右腕だ。翔平消滅大谷はこれまで９打数１安打、が２に２２につくればマジックpiala dunia u-17４三振の打率１割１分１厘。連続塁打唯一放った安打は昨季で、適時今年５月に対戦した際には、一ゴロ、四球、空振り三振で、出塁した際には二盗を決めていた。

　初回先頭の１打席目は、空振り、見逃し、空振りで３球三振。１０打席連続安打なしとなった。両軍無得点、３回１死走者なしの２打席目は、カウント１ボール、２ストライクから内角の９５・８マイル（約１５４・２キロ）直球に手が出ず見逃し三振に倒れた。

　それでも０―２で２点を追う５回２死一、三塁の３打席目。内角低めの９４・５マイル（約１５２・１キロ）を力いっぱいに引っ張ると、右翼線へ打球速度１１４・４マイル（約１８４・１キロ）という鋭い当たりで、適時二塁打とし、３試合、１２打席ぶりの安打で、チームに１１イニングぶりの得点をもたらした。さらに１―２で１点を追う７回２死一、二塁の４打席目でも外角低めのスライダーに最後は右手１本で食らいつき、２番手左腕・リーから右翼へ適時二塁打。大谷の２打点だけで追いついた。

　１１日（同１２日）の本拠地・カブス戦では４７号先頭打者本塁打を放つと、二盗と２点適時打もマーク。４打数２安打３打点、１盗塁の大暴れだったが、１日の休養日を挟んだ１３日（同１４日）からの１０連戦となる、敵地・ブレーブス戦では、２試合連続で無安打と沈黙した。

　試合前の時点で「４７本塁打＆４８盗塁」。この試合を含めて残り１４試合で、前人未到の「５０―５０」へ前進できるかに期待がかかっている。ドジャースはこの試合で敗れると地区優勝へのマジック「１１」が消滅する。

【動画】大谷翔平、技ありの同点タイムリー！

(责任编辑：知識)